| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries. |
American Standard |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
His wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters. |
Basic English |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
He hath also kindled [02734] his wrath [0639] against me, and he counteth [02803] me unto him as one of his enemies [06862]. |
Strong Concordance |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
He has also kindled his wrath against me, and he counts me unto him as one of his enemies. |
Updated King James |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries. |
Young's Literal |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies. |
Darby |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me to him as one of his enemies. |
Webster |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries. |
World English |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy. |
Douay Rheims |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suum |
Jerome's Vulgate |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries. |
Hebrew Names |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
E hizo inflamar contra mí su furor, Y contóme para sí entre sus enemigos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
E hizo inflamar contra mí su furor, y me contó para sí entre sus enemigos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
"He has also kindled His anger against me
And considered me as His enemy. |
New American Standard Bible© |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
He has also kindled His wrath against me, and He counts me as one of His adversaries. |
Amplified Bible© |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
Il s`est enflammé de colère contre moi, Il m`a traité comme l`un de ses ennemis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
Il a allumé contre moi sa colère, et il m'a tenu pour l'un de ses ennemis. |
John Darby (French) |
| He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |