| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils. |
American Standard |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
His feet take him into the net, and he goes walking into the cords. |
Basic English |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is cast [07971] into a net [07568] by his own feet [07272], and he walketh [01980] upon a snare [07639]. |
Strong Concordance |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon a snare. |
Updated King James |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually. |
Young's Literal |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes; |
Darby |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
Webster |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh. |
World English |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he hath thrust his feet into a net, and walketh in its meshes. |
Douay Rheims |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat |
Jerome's Vulgate |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh. |
Hebrew Names |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
Porque red será echada en sus pies, Y sobre red andará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
"For he is thrown into the net by his own feet,
And he steps on the webbing. |
New American Standard Bible© |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For the wicked is cast into a net by his own feet, and he walks upon a lattice-covered pit. |
Amplified Bible© |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
il est poussé dans le filet par ses propres pieds; et il marche sur les mailles du filet; |
John Darby (French) |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
Pois por seus próprios pés é ele lançado na rede, e pisa nos laços armados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |