| Verse | Comparing Text |
| Job 13:15 | Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him. | American Standard |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him; | Basic English |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Though [02005] he slay [06991] me, yet will I trust [03176] in him: but I will maintain [03198] mine own ways [01870] before [06440] him. | Strong Concordance |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Updated King James |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue. | Young's Literal |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Behold, if he slay me, yet would I trust in him; but I will defend mine own ways before him. | Darby |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Though he shall slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him. | Webster |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. | World English |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Although he should bill me, I will trust in him: but yet I will reprove my ways in his sight. | Douay Rheims |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam | Jerome's Vulgate |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. | Hebrew Names |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | "Though He slay me, I will hope in Him. Nevertheless I will argue my ways before Him. |
New American Standard Bible© |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | [I do it because, though He slay me, yet will I wait for and trust Him and] behold, He will slay me; I have no hope--nevertheless, I will maintain and argue my ways before Him and even to His face. | Amplified Bible© |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Voici, il me tuera; je n`ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Voici, qu'il me tue, j'espèrerai en lui; seulement, je défendrai mes voies devant lui. | John Darby (French) |
| Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. | Eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |