| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death. |
American Standard |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright; |
Basic English |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He discovereth [01540] deep things [06013] out of darkness [02822], and bringeth out [03318] to light [0216] the shadow of death [06757]. |
Strong Concordance |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He discovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
Updated King James |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade. |
Young's Literal |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death; |
Darby |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death. |
Webster |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
World English |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death. |
Douay Rheims |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis |
Jerome's Vulgate |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
Hebrew Names |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
"He reveals mysteries from the darkness
And brings the deep darkness into light. |
New American Standard Bible© |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
He uncovers deep things out of darkness and brings into light black gloom and the shadow of death. |
Amplified Bible© |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l`ombre de la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
Il relève du sein des ténèbres les choses profondes, et fais sortir à la lumière l'ombre de la mort; |
John Darby (French) |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
Das trevas descobre coisas profundas, e traz para a luz a sombra da morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |