| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty. |
American Standard |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He makes priests prisoners, overturning those in safe positions; |
Basic English |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leadeth [03212] princes [03548] away spoiled [07758], and overthroweth [05557] the mighty [0386]. |
Strong Concordance |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty. |
Updated King James |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth. |
Young's Literal |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty; |
Darby |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
Webster |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty. |
World English |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles. |
Douay Rheims |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat |
Jerome's Vulgate |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty. |
Hebrew Names |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
El lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los valientes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
"He makes priests walk barefoot
And overthrows the secure ones. |
New American Standard Bible© |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
He leads away priests as spoil, and men firmly seated He overturns. |
Amplified Bible© |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
Il emmčne captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
Il emmčne captifs les sacrificateurs, et renverse les puissants; |
John Darby (French) |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. |
Aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |