Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth. |
American Standard |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned. |
Basic English |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Behold, he withholdeth [06113] the waters [04325], and they dry up [03001]: also he sendeth them out [07971], and they overturn [02015] the earth [0776]. |
Strong Concordance |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Behold, he withholds the waters, and they dry up: also he sends them out, and they overturn the earth. |
Updated King James |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land. |
Young's Literal |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; and he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Darby |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Webster |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. |
World English |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
If he withhold the waters, all things shall be dried up: and if he send them out, they shall overturn the earth. |
Douay Rheims |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram |
Jerome's Vulgate |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. |
Hebrew Names |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
"Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth. |
New American Standard Bible© |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
He withholds the waters, and the land dries up; again, He sends forth [rains], and they overwhelm the land or transform it. |
Amplified Bible© |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Voici, il retient les eaux, et elles tarissent; puis il les envoie, et elles bouleversent la terre. |
John Darby (French) |
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
Ele retém as águas, e elas secam; solta-as, e elas inundam a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |