Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
American Standard |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And between the way up to the angle and the sheep door, the gold-workers and the traders made good the wall. |
Basic English |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And between the going up [05944] of the corner [06438] unto the sheep [06629] gate [08179] repaired [02388] the goldsmiths [06884] and the merchants [07402]. |
Strong Concordance |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Updated King James |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened. |
Young's Literal |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers. |
Darby |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Webster |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
World English |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs. |
Hebrew Names |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Y entre la sala de la esquina hasta la puerta de las Ovejas, restauraron los plateros, y los tratantes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Y entre la sala de la esquina hasta la puerta de las Ovejas, restauraron los plateros, y los tratantes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants carried out repairs. |
New American Standard Bible© |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
And from the ascent and upper room of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and merchants repaired. |
Amplified Bible© |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
Et entre la montée du coin et la porte des brebis réparèrent les orfèvres et les commerçants. |
John Darby (French) |
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
E entre a câmara da esquina e a porta das ovelhas repararam os ourives e os mercadores. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |