| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.) |
American Standard |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Now the Nethinim were living in the Ophel, as far as the place facing the water doorway to the east, and the tower which comes out.) |
Basic English |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
Moreover the Nethinims [05411] dwelt [03427] in Ophel [06077], unto the place over against the water [04325] gate [08179] toward the east [04217], and the tower [04026] that lieth out [03318]. |
Strong Concordance |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place opposite to the water gate toward the east, and the tower that lies out. |
Updated King James |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out. |
Young's Literal |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Now the Nethinim dwelt in Ophel, even over against the water-gate toward the east, and the tower which lies out.) |
Darby |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
Moreover, the Nethinims dwelt in Ophel, to the place over against the water-gate towards the east, and the projecting tower. |
Webster |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.) |
World English |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
And the Nathinites dwelt in Ophel, as far as over against the water gate toward the east, and the tower that stood out. |
Douay Rheims |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat |
Jerome's Vulgate |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.) |
Hebrew Names |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Y los Nethineos estuvieron en Ophel hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
Y los netineos estuvieron en Ofel (la fortaleza) hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresale. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
The temple servants living in Ophel made repairs as far as the front of the Water Gate toward the east and the projecting tower. |
New American Standard Bible© |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
And the servants of the priests dwelling on Ophel [the hill south of the temple] repaired to opposite the Water Gate on the east and the projecting tower. |
Amplified Bible© |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l`orient, et de la tour en saillie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Or les Nethiniens demeuraient en Ophel, jusque vis-à-vis de la porte des eaux au levant, et de la tour saillante.) |
John Darby (French) |
| Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
(Ora, os netinins habitavam em Ofel, até defronte da porta das águas, para o oriente, e até a torre que se projeta.) |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |