| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem. |
American Standard |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
And the vessels which have been given to you for the uses of the house of your God, you are to give to the God of Jerusalem. |
Basic English |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
The vessels [03984] also that are given [03052] thee for the service [06402] of the house [01005] of thy God [0426], those deliver [08000] thou before [06925] the God [0426] of Jerusalem [03390]. |
Strong Concordance |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
The vessels also that are given you for the service of the house of your God, those deliver you before the God of Jerusalem. |
Updated King James |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
`And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem; |
Young's Literal |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
And the vessels that have been given thee for the service of the house of thy God, deliver before the God of Jerusalem. |
Darby |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
Webster |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem. |
World English |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
The vessels also, that are given thee for the sacrifice of the house of thy God, deliver thou in the sight of God in Jerusalem. |
Douay Rheims |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui trade in conspectu Dei Hierusalem |
Jerome's Vulgate |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem. |
Hebrew Names |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalem. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
Y los vasos que te son entregados para el servicio de la Casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
The vessels also that are given to you for the service of the house of your God, those deliver before the God of Jerusalem. |
Amplified Bible© |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
Dépose devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
Et les ustensiles qui te sont donnés pour le service de la maison de ton Dieu, remets-les devant le Dieu de Jérusalem. |
John Darby (French) |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. |
Os vasos que te foram dados para o serviço da casa do teu Deus, entrega-os todos perante ele, o Deus de Jerusalém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |