| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
American Standard |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And when the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people came together like one man to Jerusalem. |
Basic English |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And when the seventh [07637] month [02320] was come [05060], and the children [01121] of Israel [03478] were in the cities [05892], the people [05971] gathered themselves together [0622] as one [0259] man [0376] to Jerusalem [03389]. |
Strong Concordance |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Updated King James |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem. |
Young's Literal |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem. |
Darby |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people assembled themselves as one man at Jerusalem. |
Webster |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
World English |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
And now the seventh month was come, and the children of Israel were in their cities: and the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Douay Rheims |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
iamque venerat mensis septimus et erant filii Israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in Hierusalem |
Jerome's Vulgate |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Hebrew Names |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Y LLEGADO el mes séptimo, y ya los hijos de Israel en las ciudades, juntóse el pueblo como un solo hombre en Jerusalem. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Y llegado el mes séptimo, y ya los hijos de Israel en las ciudades, se juntó el pueblo como un varón en Jerusalén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Now when the seventh month came, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
WHEN THE seventh month came and the Israelites were in the towns, the people gathered together as one man to Jerusalem. |
Amplified Bible© |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Le septičme mois arriva, et les enfants d`Israël étaient dans leurs villes. Alors le peuple s`assembla comme un seul homme ŕ Jérusalem. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
¶ Et quand arriva le septičme mois, les fils d'Israël étant dans leurs villes, le peuple s'assembla comme un seul homme ŕ Jérusalem. |
John Darby (French) |
| And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. |
Quando chegou o sétimo męs, estando já os filhos de Israel nas suas cidades, ajuntou-se o povo, como um só homem, em Jerusalém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |