| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. |
American Standard |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath; |
Basic English |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
And he built [01129] Tadmor [08412] in the wilderness [04057], and all the store [04543] cities [05892], which he built [01129] in Hamath [02574]. |
Strong Concordance |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
Updated King James |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath. |
Young's Literal |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. |
Darby |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
Webster |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. |
World English |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath. |
Douay Rheims |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath |
Jerome's Vulgate |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. |
Hebrew Names |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
Y edificó á Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en Hamath. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en el desierto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath. |
New American Standard Bible© |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
He built Tadmor in the wilderness and all his store cities in Hamath. |
Amplified Bible© |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
Et il bâtit Tadmor dans le désert, et toutes les villes à entrepôts qu'il bâtit en Hamath. |
John Darby (French) |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
E edificou Tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, que edificou em Hamate. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |