| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
American Standard |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And on the eighth day they had a holy meeting; the offerings for making the altar holy went on for seven days, and the feast for seven days. |
Basic English |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And in the eighth [08066] day [03117] they made [06213] a solemn assembly [06116]: for they kept [06213] the dedication [02598] of the altar [04196] seven [07651] days [03117], and the feast [02282] seven [07651] days [03117]. |
Strong Concordance |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Updated King James |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days. |
Young's Literal |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Darby |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Webster |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
World English |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And he made on the eighth day a solemn assembly, because he had kept the dedication of the altar seven days, and had celebrated the solemnity seven days. |
Douay Rheims |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem |
Jerome's Vulgate |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Hebrew Names |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la solemnidad por siete días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days. |
New American Standard Bible© |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
The eighth day they made a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar and the feast, each for seven days. |
Amplified Bible© |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l`autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Et au huitième jour ils célébrèrent une fête solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours. |
John Darby (French) |
| And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
E no oitavo dia celebraram uma assembléia solene, pois haviam celebrado por sete dias a dedicação do altar, e por sete dias a festa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |