Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house. |
American Standard |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Their outstretched wings were twenty cubits across; they were placed upright on their feet, facing the inner part of the house. |
Basic English |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings [03671] of these cherubims [03742] spread themselves forth [06566] twenty [06242] cubits [0520]: and they stood [05975] on their feet [07272], and their faces [06440] were inward [01004]. |
Strong Concordance |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Updated King James |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces `are' inward. |
Young's Literal |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house. |
Darby |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Webster |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house. |
World English |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
So the wings of the two cherubims were spread forth, and were extended twenty cubits: and they stood upright on their feet, and their faces were turned toward the house without. |
Douay Rheims |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum |
Jerome's Vulgate |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house. |
Hebrew Names |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos: y ellos estaban en pie con los rostros hacia la casa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos; y ellos estaban en pie con los rostros hacia la Casa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubim extended twenty cubits, and they stood on their feet facing the main room. |
New American Standard Bible© |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, their faces toward the Holy Place. |
Amplified Bible© |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Les ailes de ces chérubins, déployées, avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Les ailes de ces chérubins, déployées, avaient vingt coudées; et ils se tenaient debout sur leurs pieds et leurs faces regardaient vers la maison. |
John Darby (French) |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
Assim as asas destes querubins se estendiam por vinte côvados; eles estavam postos em pé, com os rostos virados para â camara. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |