| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
American Standard |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He was the builder of Eloth, which he got back for Judah after the death of the king. |
Basic English |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built [01129] Eloth [0359], and restored [07725] it to Judah [03063], after [0310] that the king [04428] slept [07901] with his fathers [01]. |
Strong Concordance |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
Updated King James |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers. |
Young's Literal |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
It was he that built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. |
Darby |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. |
Webster |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
World English |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Ailath, and restored it to the dominion of Juda, after that the king slept with his fathers. |
Douay Rheims |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis |
Jerome's Vulgate |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
Hebrew Names |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
Edificó él á Eloth, y la restituyó á Judá después que el rey durmió con sus padres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
Edificó él a Elot, y la restituyó a Judá después que el rey durmió con sus padres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers. |
New American Standard Bible© |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
He built Eloth and restored it to Judah after Amaziah slept with his fathers. |
Amplified Bible© |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
Ozias rebâtit Éloth et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
Ce fut lui qui bâtit Éloth, et la recouvra pour Juda, après que la roi se fut endormi avec ses pères. |
John Darby (French) |
| He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
Ele edificou Elote, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |