| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, |
American Standard |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he put judges through all the land, in every walled town of Judah, |
Basic English |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he set [05975] judges [08199] in the land [0776] throughout all the fenced [01219] cities [05892] of Judah [03063], city [05892] by city [05892], |
Strong Concordance |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
Updated King James |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city, |
Young's Literal |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city. |
Darby |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, |
Webster |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, |
World English |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place. |
Douay Rheims |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca |
Jerome's Vulgate |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, |
Hebrew Names |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city. |
New American Standard Bible© |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
He appointed judges throughout all the fortified cities of Judah, city by city, |
Amplified Bible© |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
Il établit des juges dans toutes les villes fortes du pays de Juda, dans chaque ville. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
¶ Et il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, de ville en ville. |
John Darby (French) |
| And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
Estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |