Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. |
American Standard |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah. |
Basic English |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Jehoshaphat [03092] waxed [01980] great [01432] exceedingly [04605]; and he built [01129] in Judah [03063] castles [01003], and cities [05892] of store [04543]. |
Strong Concordance |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Updated King James |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store, |
Young's Literal |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities. |
Darby |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Jehoshaphat became exceedingly great; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Webster |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. |
World English |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Josaphat grew, and became exceeding great: and he built in Juda houses like towers, and walled cities. |
Douay Rheims |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas |
Jerome's Vulgate |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. |
Hebrew Names |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Iba pues Josaphat creciendo altamente: y edificó en Judá fortalezas y ciudades de depósitos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Iba, pues, Josafat creciendo altamente; y edificó en Judá fortalezas y ciudades de depósitos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and store cities in Judah. |
New American Standard Bible© |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
And Jehoshaphat became very great. He built in Judah fortresses and store cities, |
Amplified Bible© |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Josaphat s`élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Et Josaphat alla grandissant jusqu'au plus haut degré. Et il bâtit en Juda des châteaux et des villes à entrepôts. |
John Darby (French) |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. |
Assim Jeosafá ia-se tornando cada vez mais poderoso; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |