| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
American Standard |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
But still they will become his servants, so that they may see how different my yoke is from the yoke of the kingdoms of the lands. |
Basic English |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless they shall be his servants [05650]; that they may know [03045] my service [05656], and the service [05656] of the kingdoms [04467] of the countries [0776]. |
Strong Concordance |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Updated King James |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.' |
Young's Literal |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Darby |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Webster |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries." |
World English |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
But yet they shall serve him, that they may know the difference between my service, and the service of a kingdom of the earth. |
Douay Rheims |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum |
Jerome's Vulgate |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries." |
Hebrew Names |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Empero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme á mí, y servir á los reinos de las naciones. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Pero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
"But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries." |
New American Standard Bible© |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Nevertheless, they shall be his servants, that they may know [the difference between] My service and the service of the kingdoms of the countries. |
Amplified Bible© |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
mais ils lui seront assujettis, et ils sauront ce que c`est que me servir ou servir les royaumes des autres pays. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
mais ils lui seront asservis, et ils connaîtront ce que c'est que mon service, et le service des royaumes des pays. |
John Darby (French) |
| Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
Todavia eles lhe serão servos, para que conheçam a diferença entre a minha servidão e a servidão dos reinos da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |