Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. |
American Standard |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin. |
Basic English |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
And Zorah [06881], and Aijalon [0357], and Hebron [02275], which are in Judah [03063] and in Benjamin [01144] fenced [04694] cities [05892]. |
Strong Concordance |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Updated King James |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that `are' in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks. |
Young's Literal |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. |
Darby |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. |
Webster |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. |
World English |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Saraa also, and Aialon, and Hebron, which are in Juda and Benjamin, well fenced cities. |
Douay Rheims |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas |
Jerome's Vulgate |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. |
Hebrew Names |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Y á Sora, y á Ajalón, y á Hebrón, que eran en Judá y en Benjamín, ciudades fuertes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
y a Zora, y a Ajalón, y a Hebrón, que eran en Judá y en Benjamín, ciudades fuertes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Zorah, Aijalon and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin. |
New American Standard Bible© |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and Benjamin. |
Amplified Bible© |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
et Tsorha, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortes. |
John Darby (French) |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. |
Zorá, Aijalom e Hebrom, que estão em Judá e em Benjamim, cidades fortes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |