| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
American Standard |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
So Israel was turned away from the family of David to this day. |
Basic English |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
And Israel [03478] rebelled [06586] against the house [01004] of David [01732] unto this day [03117]. |
Strong Concordance |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
Updated King James |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
and Israel transgress against the house of David unto this day. |
Young's Literal |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
And Israel rebelled against the house of David, unto this day. |
Darby |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
And Israel rebelled against the house of David to this day. |
Webster |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
So Israel rebelled against the house of David to this day. |
World English |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
And Israel revolted from the house of David unto this day. |
Douay Rheims |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
recessitque Israhel a domo David usque ad diem hanc |
Jerome's Vulgate |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
So Israel rebelled against the house of David to this day. |
Hebrew Names |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
Así se rebeló Israel de la casa de David hasta hoy. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
New American Standard Bible© |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
And Israel has rebelled against the house of David to this day. |
Amplified Bible© |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
C`est ainsi qu`Israël s`est détaché de la maison de David jusqu`à ce jour. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à ce jour. |
John Darby (French) |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. |
Assim se rebelou Israel contra a casa de Davi, até o dia de hoje. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |