Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These were heads of fathers' houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem. |
American Standard |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem. |
Basic English |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These chief [07218] fathers [01] of the Levites [03881] were chief [07218] throughout their generations [08435]; these dwelt [03427] at Jerusalem [03389]. |
Strong Concordance |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
Updated King James |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These heads of the fathers of the Levites throughout their generations `are' heads. These have dwelt in Jerusalem. |
Young's Literal |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These are the chief fathers of the Levites, heads according to their families; these dwelt in Jerusalem. |
Darby |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
Webster |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem. |
World English |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
The heads of the Levites, princes in their families, abode in Jerusalem. |
Douay Rheims |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem |
Jerome's Vulgate |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem. |
Hebrew Names |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
Estos eran jefes de familias de los Levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalem. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
Estos eran príncipes de familias de los levitas por sus linajes, príncipes, que habitaban en Jerusalén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These were heads of fathers' households of the Levites according to their generations, chief men, who lived in Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
These were heads of fathers' houses of the Levites, according to their generations, chief men, who lived in Jerusalem. |
Amplified Bible© |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem. |
Louis Segond - 1910 (French) |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
Ce sont les chefs des pères des Lévites, selon leurs générations, des chefs; ceux-là habitèrent à Jérusalem. |
John Darby (French) |
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. |
Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em Jerusalém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |