Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud. |
American Standard |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud. |
Basic English |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
And Naaman [05283], and Ahiah [0281], and Gera [01617], he removed [01540] them, and begat [03205] Uzza [05798], and Ahihud [0284]. |
Strong Concordance |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and brings forth Uzza, and Ahihud. |
Updated King James |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud. |
Young's Literal |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud. |
Darby |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
Webster |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud. |
World English |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud. |
Douay Rheims |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud |
Jerome's Vulgate |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud. |
Hebrew Names |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
namely, Naaman, Ahijah and Gera--he carried them into exile; and he became the father of Uzza and Ahihud. |
New American Standard Bible© |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who was the father of Uzza and Ahihud. |
Amplified Bible© |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
savoir Naaman, et Akhija, et Guéra; -lui les transporta): il engendra Uzza, et Akhikhud. |
John Darby (French) |
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. |
Naamã, Aías e Gêra; este os transportou; foi ele pai de Uzá e Aiúde. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |