| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand. |
American Standard |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand. |
Basic English |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
And their brethren [0251] among all the families [04940] of Issachar [03485] were valiant [01368] men of might [02428], reckoned in all by their genealogies [03187] fourscore [08084] and seven [07651] thousand [0505]. |
Strong Concordance |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Updated King James |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
and their brethren of all the families of Issachar `are' mighty of valour, eighty and seven thousand, all have their genealogy. |
Young's Literal |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
And their brethren among all the families of Issachar valiant men of might, registered by genealogy, in all eighty-seven thousand. |
Darby |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies eighty and seven thousand. |
Webster |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty-seven thousand. |
World English |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Their brethren also throughout all the house of Issachar, were numbered fourscore and seven thousand most valiant men for war. |
Douay Rheims |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt |
Jerome's Vulgate |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty-seven thousand. |
Hebrew Names |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Y sus hermanos por todas las familias de Issachâr, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Y sus hermanos por todas las familias de Isacar, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes de gran valor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Their relatives among all the families of Issachar were mighty men of valor, enrolled by genealogy, in all 87,000. |
New American Standard Bible© |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Their kinsmen from all the families of Issachar, mighty men of valor, registered by genealogies, were in all 87,000. |
Amplified Bible© |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Leurs frères, d`après toutes les familles d`Issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
Et leurs frères de toutes les familles d'Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies. |
John Darby (French) |
| And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. |
E seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, varões valentes, todos contados pelas suas genealogias, foram oitenta e sete mil. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |