| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it; |
American Standard |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
To them they gave Hebron and its outskirts in the land of Judah; |
Basic English |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
And they gave [05414] them Hebron [02275] in the land [0776] of Judah [03063], and the suburbs [04054] thereof round about [05439] it. |
Strong Concordance |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
Updated King James |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it; |
Young's Literal |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
and they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs round about it; |
Darby |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
And they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it. |
Webster |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
to them they gave Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it; |
World English |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
And they gave them Hebron in the land of Juda, and the suburbs thereof round about: |
Douay Rheims |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum |
Jerome's Vulgate |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
to them they gave Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it; |
Hebrew Names |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
Les dieron pues á Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
que les dieron a Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it; |
New American Standard Bible© |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
To them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding suburbs. |
Amplified Bible© |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l`entoure; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d'elle; |
John Darby (French) |
| And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. |
deram-lhes Hebrom, na terra de Judá, e os campos que a rodeiam; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |