| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
American Standard |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tiglath-pileser, king of Assyria, took away as a prisoner: he was chief of the Reubenites. |
Basic English |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah [0880] his son [01121], whom Tilgathpilneser [08407] king [04428] of Assyria [0804] carried away [01540] captive: he was prince [05387] of the Reubenites [07206]. |
Strong Concordance |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Updated King James |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he `is' prince of the Reubenite. |
Young's Literal |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Darby |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Webster |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
World English |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben. |
Douay Rheims |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben |
Jerome's Vulgate |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Hebrew Names |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beera su hijo, el cual fué trasportado por Thiglath-pilneser rey de los Asirios. Este era principal de los Rubenitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beera su hijo, el cual fue trasportado por Tiglat-pileser rey de los asirios. Este era principal de los rubenitas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away into exile; he was leader of the Reubenites. |
New American Standard Bible© |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive; he was a prince of the Reubenites. |
Amplified Bible© |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beéra, son fils, que Tilgath Pilnéser, roi d`Assyrie, emmena captif: il était prince des Rubénites. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif: lui était le prince des Rubénites. |
John Darby (French) |
| Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. |
de quem foi filho Beera, a quem Tilgate-Pilneser levou cativo; ele foi príncipe dos rubenitas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |