| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend: |
American Standard |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
And Ahithophel was the king's expert in discussion and Hushai the Archite was the king's friend. |
Basic English |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
And Ahithophel [0302] was the king's [04428] counsellor [03289]: and Hushai [02365] the Archite [0757] was the king's [04428] companion [07453]: |
Strong Concordance |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Updated King James |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
and Ahithophel `is' counsellor to the king; and Hushai the Archite `is' the friend of the king; |
Young's Literal |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend; |
Darby |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Webster |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend: |
World English |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
And Achitophel was the king's counsellor, and Chusai the Arachite, the king's friend. |
Douay Rheims |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis |
Jerome's Vulgate |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend: |
Hebrew Names |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Y también Achitophel era consejero del rey; y Husai Arachita amigo del rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Ahitofel era consejero del rey; y Husai arquita era amigo del rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king's friend. |
New American Standard Bible© |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend. |
Amplified Bible© |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l`Arkien, était ami du roi; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Et Akhitophel était conseiller du roi; et Hushaï, l'Arkite, était l'ami du roi. |
John Darby (French) |
| And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
Aitofel era conselheiro do rei; Husai, o arquita, era amigo o rei; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |