Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
American Standard |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third, |
Basic English |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
And Jesse [03448] begat [03205] his firstborn [01060] Eliab [0446], and Abinadab [041] the second [08145], and Shimma [08092] the third [07992], |
Strong Concordance |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
And Jesse brings forth his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
Updated King James |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
Young's Literal |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
Darby |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
Webster |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
World English |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa, |
Douay Rheims |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa |
Jerome's Vulgate |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
Hebrew Names |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
e Isaí engendró a Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Simea el tercero; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
and Jesse became the father of Eliab his firstborn, then Abinadab the second, Shimea the third, |
New American Standard Bible© |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
Jesse was the father of Eliab his firstborn, Abinadab second, Shimea third, |
Amplified Bible© |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
Et Isaï engendra son premier-né, Éliab, et Abinadab, le second, et Shimha, le troisième; |
John Darby (French) |
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
a Jessé nasceram Eliabe, seu primogênito, Abinadabe o segundo, Siméia o terceiro, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |