| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon. |
American Standard |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
And the rest of the people he put in position against the children of Ammon with Abishai, his brother, at their head. |
Basic English |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
And the rest [03499] of the people [05971] he delivered [05414] unto the hand [03027] of Abishai [052] his brother [0251], and they set themselves in array [06186] against [07125] the children [01121] of Ammon [05983]. |
Strong Concordance |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
Updated King James |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon. |
Young's Literal |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
Darby |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
Webster |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon. |
World English |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
And the rest of the people he delivered into the hand of Abisai his brother, and they went against the children of Ammon. |
Douay Rheims |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon |
Jerome's Vulgate |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon. |
Hebrew Names |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
Puso luego el resto de la gente en mano de Abisai su hermano, ordenándolos en batalla contra los Ammonitas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
Puso luego el resto de la gente en mano de Abisai su hermano, ordenándolos en escuadrón contra los amonitas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
But the remainder of the people he placed in the hand of Abshai his brother; and they arrayed themselves against the sons of Ammon. |
New American Standard Bible© |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
The rest of the soldiers he delivered to Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites. |
Amplified Bible© |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d`Ammon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
et le reste du peuple, il le plaça sous la main d'Abishaï, son frère, et ils se rangèrent contre les fils d'Ammon. |
John Darby (French) |
| And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
e o resto do povo entregou na mão de Abisai, seu irmão; e eles se puseram em ordem de batalha contra os amonitas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |