Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute. |
American Standard |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
And he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings. |
Basic English |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
And he smote [05221] Moab [04124]; and the Moabites [04124] became David's [01732] servants [05650], and brought [05375] gifts [04503]. |
Strong Concordance |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
And he stroke Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
Updated King James |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present. |
Young's Literal |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
And he smote the Moabites; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
Darby |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
Webster |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute. |
World English |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
And he defeated Moab, and the Moabites were made David's servants, and brought him gifts. |
Douay Rheims |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera |
Jerome's Vulgate |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute. |
Hebrew Names |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
También hirió á Moab; y los Moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
También hirió a Moab; y los moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute. |
New American Standard Bible© |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
He smote Moab, and the Moabites became David's servants and brought tribute. |
Amplified Bible© |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
Et il frappa Moab, et les Moabites devinrent serviteurs de David: ils lui apportèrent des présents. |
John Darby (French) |
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |