| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them. |
American Standard |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them. |
Basic English |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
And he answered [0559], Fear [03372] not: for they that be with us are more [07227] than they that be with them. |
Strong Concordance |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
Updated King James |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
And he saith, `Fear not, for more `are' they who `are' with us than they who `are' with them.' |
Young's Literal |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them. |
Darby |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
And he answered, Fear not: for they that are with us are more than they that are with them. |
Webster |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
He answered, "Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them." |
World English |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
But he answered: Fear not: for there are more with us than with them. |
Douay Rheims |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis |
Jerome's Vulgate |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
He answered, "Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them." |
Hebrew Names |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them." |
New American Standard Bible© |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
[Elisha] answered, Fear not; for those with us are more than those with them. |
Amplified Bible© |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
Il répondit: Ne crains point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
Et il dit: Ne crains pas; car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux. |
John Darby (French) |
| And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. |
Respondeu ele: Não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |