| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
American Standard |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
So he sent there horses and carriages and a great army; and they came by night, circling the town. |
Basic English |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Therefore sent [07971] he thither horses [05483], and chariots [07393], and a great [03515] host [02428]: and they came [0935] by night [03915], and compassed [05362] the city [05892] about [05362]. |
Strong Concordance |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Updated King James |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city. |
Young's Literal |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
And he sent thither horses and chariots, and a great host, and they came by night and surrounded the city. |
Darby |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Therefore he sent thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and encompassed the city. |
Webster |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city. |
World English |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Therefore he sent thither horses and chariots, and the strength of an army: and they came by night, and beset the city. |
Douay Rheims |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem |
Jerome's Vulgate |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city. |
Hebrew Names |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Entonces envió el rey allá gente de á caballo, y carros, y un grande ejército, los cuales vinieron de noche, y cercaron la ciudad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Entonces envió el rey allá gente de a caballo, y carros, y un grande ejército, los cuales vinieron de noche, y cercaron la ciudad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
He sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city. |
New American Standard Bible© |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
So [the Syrian king] sent there horses, chariots, and a great army. They came by night and surrounded the city. |
Amplified Bible© |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Il y envoya des chevaux, des chars et une forte troupe, qui arrivèrent de nuit et qui enveloppèrent la ville. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Et il y envoya des chevaux, et des chars, et de grandes forces; et ils allèrent de nuit, et environnèrent la ville. |
John Darby (French) |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. |
Então enviou para lá cavalos, e carros, e um grande exército, os quais vieram de noite e cercaram a cidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |