| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies. |
American Standard |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you. |
Basic English |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
But the LORD [03068] your God [0430] ye shall fear [03372]; and he shall deliver [05337] you out of the hand [03027] of all your enemies [0341]. |
Strong Concordance |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
But the LORD your God all of you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all of your enemies. |
Updated King James |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;' |
Young's Literal |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
Darby |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies. |
Webster |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies." |
World English |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
But fear the Lord your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
Douay Rheims |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum |
Jerome's Vulgate |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
But you shall fear the LORD your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies." |
Hebrew Names |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
Mas temed á Jehová vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
Mas temed al SEÑOR vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies." |
New American Standard Bible© |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
But the Lord your God you shall [reverently] fear; then He will deliver you out of the hands of all your enemies. |
Amplified Bible© |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
Mais vous craindrez l`Éternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
mais vous craindrez l'Éternel, votre Dieu, et lui vous délivrera de la main de tous vos ennemis. |
John Darby (French) |
| But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. |
mas ao Senhor vosso Deus temereis, e ele vos livrará das mãos de todos os vossos inimigos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |