| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
American Standard |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Shallum, the son of Jabesh, made a secret design against him, and, attacking him in Ibleam, put him to death and became king in his place. |
Basic English |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Shallum [07967] the son [01121] of Jabesh [03003] conspired [07194] against him, and smote [05221] him before [06905] the people [05971], and slew [04191] him, and reigned [04427] in his stead. |
Strong Concordance |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and stroke him before the people, and slew him, and reigned in his position. |
Updated King James |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead. |
Young's Literal |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Darby |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Webster |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place. |
World English |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
And Sellum the son of Jabes conspired against him: and struck him publicly and killed him, and reigned in his place. |
Douay Rheims |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo |
Jerome's Vulgate |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place. |
Hebrew Names |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Contra él se conjuró Sallum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo, y matólo, y reinó en su lugar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Contra él conjuró Salum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia del pueblo, y lo mató, y reinó en su lugar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place. |
New American Standard Bible© |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck and killed him before the people and reigned in his stead. |
Amplified Bible© |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Et Shallum, fils de Jabesh, conspira contre lui, et le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place. |
John Darby (French) |
| And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele; feriu-o diante do povo, matou-o e reinou em seu lugar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |