| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
American Standard |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
And Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz. |
Basic English |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
But Hazael [02371] king [04428] of Syria [0758] oppressed [03905] Israel [03478] all the days [03117] of Jehoahaz [03059]. |
Strong Concordance |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Updated King James |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz, |
Young's Literal |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Darby |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Webster |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
World English |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Now Hazael king of Syria afflicted Israel all the days of Joachaz: |
Douay Rheims |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz |
Jerome's Vulgate |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Hebrew Names |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
New American Standard Bible© |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Amplified Bible© |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Et Hazaël, roi de Syrie, opprima Israël tous les jours de Joakhaz. |
John Darby (French) |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |