| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row. |
American Standard |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line. |
Basic English |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
And it was covered [05603] with cedar [0730] above [04605] upon the beams [06763], that lay on forty [0705] five [02568] pillars [05982], fifteen [06240] in a row [02905]. |
Strong Concordance |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
Updated King James |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
and `it is' covered with cedar above, on the sides that `are' on the forty and five pillars, fifteen in the row. |
Young's Literal |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row. |
Darby |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row. |
Webster |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row. |
World English |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
And he covered the whole vault with boards of cedar, and it was held up with five and forty pillars. And one row had fifteen pillars, |
Douay Rheims |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim |
Jerome's Vulgate |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row. |
Hebrew Names |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas: cada hilera tenía quince columnas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
It was paneled with cedar above the side chambers which were on the 45 pillars, 15 in each row. |
New American Standard Bible© |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
And it was covered with cedar above the side chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in a row. |
Amplified Bible© |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
On couvrit de cèdre les chambres qui portaient sur les colonnes et qui étaient au nombre de quarante-cinq, quinze par étage. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
et elle était couverte de cèdre en haut, par dessus les chambres latérales, qui reposaient sur quarante-cinq colonnes, quinze par rang; |
John Darby (French) |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
E por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |