| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits. |
American Standard |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across. |
Basic English |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
And the chapiters [03805] that were upon the top [07218] of the pillars [05982] were of lily [07799] work [04639] in the porch [0197], four [0702] cubits [0520]. |
Strong Concordance |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
Updated King James |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
And the chapiters that `are' on the top of the pillars `are' of lily-work in the porch, four cubits; |
Young's Literal |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work as in the porch, four cubits. |
Darby |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work in the porch, four cubits. |
Webster |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
World English |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
And the chapiters that were upon the top of the pillars, were of lily work in the porch, of four cubits. |
Douay Rheims |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum |
Jerome's Vulgate |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
Hebrew Names |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico, tenían labor de flores por cuatro codos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
Los capiteles que estaban sobre las columnas tenían forma de flores como las que se veían en el portal, por cuatro codos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
The capitals which were on the top of the pillars in the porch were of lily design, four cubits. |
New American Standard Bible© |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
The capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily work [design], four cubits. |
Amplified Bible© |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
Et les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes étaient d'un ouvrage de lis, comme dans le portique, de quatre coudées. |
John Darby (French) |
| And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
Os capitéis que estavam sobre o alto das colunas, no pórtico, figuravam lírios, e eram de quatro covados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |