| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork. |
American Standard |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
Ahishar was controller of the king's house; Adoniram, the son of Abda, was overseer of the forced work. |
Basic English |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
And Ahishar [0301] was over the household [01004]: and Adoniram [0141] the son [01121] of Abda [05653] was over the tribute [04522]. |
Strong Concordance |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
Updated King James |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
And Ahishar `is' over the household, and Adoniram son of Abda `is' over the tribute. |
Young's Literal |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy-service. |
Darby |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
Webster |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor. |
World English |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
And Ahisar governor of the house: and Adoniram the son of Abda over the tribute. |
Douay Rheims |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa |
Jerome's Vulgate |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor. |
Hebrew Names |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
Y Ahisar era mayordomo; y Adoniram hijo de Abda era sobre el tributo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
y Ahisar era mayordomo; y Adoniram hijo de Abda era sobre el tributo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor. |
New American Standard Bible© |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor. |
Amplified Bible© |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d`Abda, était préposé sur les impôts. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
et Akhishar, préposé sur la maison, et Adoniram, fils d'Abda, sur les levées. |
John Darby (French) |
| And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. |
Aisar, o mordomo; e Adonirão, filho de Abda, estava sobre a gente de trabalhos forçados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |