| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom. |
American Standard |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
People came from every nation to give ear to the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had word of his wisdom. |
Basic English |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
And there came [0935] of all people [05971] to hear [08085] the wisdom [02451] of Solomon [08010], from all kings [04428] of the earth [0776], which had heard [08085] of his wisdom [02451]. |
Strong Concordance |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
Updated King James |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom. |
Young's Literal |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom. |
Darby |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom. |
Webster |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom. |
World English |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
And they came from all nations to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who heard of his wisdom. |
Douay Rheims |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius |
Jerome's Vulgate |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom. |
Hebrew Names |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
Y venían de todos los pueblos á oir la sabiduría de Salomón, y de todos los reyes de la tierra, donde había llegado la fama de su sabiduría. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
Y venían de todos los pueblos a oír la sabiduría de Salomón, y de todos los reyes de la tierra, donde había llegado la fama de su sabiduría. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom. |
New American Standard Bible© |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all kings of the earth who had heard of his wisdom. |
Amplified Bible© |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
Il venait des gens de tous les peuples pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
Et de tous les peuples on venait pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse. |
John Darby (French) |
| And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
De todos os povos vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão, e da parte de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |