Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Kings 21:5 - King James

Verse         Comparing Text
1Ki 21:5 But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? American Standard
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel, his wife, came to him and said, Why is your spirit so bitter that you have no desire for food? Basic English
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel [0348] his wife [0802] came [0935] to him, and said [01696] unto him, Why is thy spirit [07307] so sad [05620], that thou eatest [0398] no bread [03899]? Strong Concordance
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread? Updated King James
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, `What `is' this? -- thy spirit sulky, and thou art not eating bread!' Young's Literal
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread? Darby
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Webster
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sad, that you eat no bread?" World English
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? And Jezabel his wife went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread ? Douay Rheims
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem Jerome's Vulgate
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sad, that you eat no bread?" Hebrew Names
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Y vino á él su mujer Jezabel, y díjole: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan? Reina Valera - 1909 (Spanish)
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Y vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?" New American Standard Bible©
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? But Jezebel his wife came and said to him, Why is your spirit so troubled that you eat no food? Amplified Bible©
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit: Pourquoi as-tu l`esprit triste et ne manges-tu point? Louis Segond - 1910 (French)
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? ¶ Et Jézabel, sa femme, vint vers lui et lui dit: Pourquoi donc ton esprit est-il triste et ne manges-tu pas du pain? John Darby (French)
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Mas, vindo a ele Jezabel, sua mulher, lhe disse: Por que está o teu espírito tão desgostoso que não queres comer?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top