| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room; |
American Standard |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
This is what you have to do: take away the kings from their positions, and put captains in their places; |
Basic English |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
And do [06213] this thing [01697], Take [05493] the kings [04428] away, every man [0376] out of his place [04725], and put [07760] captains [06346] in their rooms: |
Strong Concordance |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Updated King James |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
`And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead; |
Young's Literal |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead; |
Darby |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Webster |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. |
World English |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Do thou therefore this thing: Remove all the kings from thy army, and put captains in their stead: |
Douay Rheims |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis |
Jerome's Vulgate |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. |
Hebrew Names |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Haz pues así: Saca á los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Haz pues así: Saca a los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place, |
New American Standard Bible© |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
And do this thing: Remove the kings, each from his place, and put governors in their stead. |
Amplified Bible© |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Fais encore ceci: ôte chacun des rois de son poste, et remplace-les par des chefs; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Et fais ceci: ôte les rois chacun de sa place, et mets en leur lieu des capitaines; |
John Darby (French) |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |
Faze, pois, isto: tira os reis, cada um do seu lugar, e substitui-os por capitães; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |