| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace. |
American Standard |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
So be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace. |
Basic English |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do [06213] therefore according to thy wisdom [02451], and let not his hoar head [07872] go down [03381] to the grave [07585] in peace [07965]. |
Strong Concordance |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do therefore according to your wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Updated King James |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol. |
Young's Literal |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
And thou shalt do according to thy wisdom, and not let his hoar head go down to Sheol in peace. |
Darby |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace. |
Webster |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace. |
World English |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace. |
Douay Rheims |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos |
Jerome's Vulgate |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace. |
Hebrew Names |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Tú pues harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al sepulcro en paz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
"So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace. |
New American Standard Bible© |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Do therefore according to your wisdom, but let not his hoary head go down to Sheol (the place of the dead) in peace. |
Amplified Bible© |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Et fais selon ta sagesse, et ne laisse pas ses cheveux blancs descendre dans le shéol en paix. |
John Darby (French) |
| Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |