| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
American Standard |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side. |
Basic English |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
And Omri [06018] went up [05927] from Gibbethon [01405], and all Israel [03478] with him, and they besieged [06696] Tirzah [08656]. |
Strong Concordance |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Updated King James |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
And Omri goeth up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah. |
Young's Literal |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Darby |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Webster |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
World English |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
And Amri went up, and all Israel with him from Gebbethon, and they besieged Thersa. |
Douay Rheims |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa |
Jerome's Vulgate |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Hebrew Names |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Y subió Omri de Gibbethón, y con él todo Israel, y cercaron á Thirsa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Y subió Omri de Gibetón, y con él todo Israel, y cercaron a Tirsa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah. |
New American Standard Bible© |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Amplified Bible© |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Et Omri et tout Israël avec lui montèrent de Guibbethon, et mirent le siège devant Thirtsa. |
John Darby (French) |
| And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
Então Onri subiu de Gibetom com todo o Israel, e cercaram Tirza. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |