| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
American Standard |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said to him, Come back to the house with me and have a meal. |
Basic English |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said [0559] unto him, Come [03212] home [01004] with me, and eat [0398] bread [03899]. |
Strong Concordance |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Updated King James |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
And he saith unto him, `Come with me to the house, and eat bread.' |
Young's Literal |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
And he said to him, Come home with me, and eat bread. |
Darby |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said to him, Come home with me, and eat bread. |
Webster |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said to him, "Come home with me, and eat bread." |
World English |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
And he said to him: Come home with me, to eat bread. |
Douay Rheims |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem |
Jerome's Vulgate |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said to him, "Come home with me, and eat bread." |
Hebrew Names |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Díjole entonces: Ven conmigo á casa, y come del pan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Le dijo entonces: Ven conmigo a casa, y come del pan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said to him, "Come home with me and eat bread." |
New American Standard Bible© |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Then he said to him, Come home with me and eat bread. |
Amplified Bible© |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Et il lui dit: Viens avec moi à la maison, et mange du pain. |
John Darby (French) |
| Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. |
Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |