| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
American Standard |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And you I will take, and you will be king over Israel, ruling over whatever is the desire of your soul. |
Basic English |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And I will take [03947] thee, and thou shalt reign [04427] according to all that thy soul [05315] desireth [0183], and shalt be king [04428] over Israel [03478]. |
Strong Concordance |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. |
Updated King James |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
`And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel; |
Young's Literal |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And I will take thee, that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel. |
Darby |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
Webster |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. |
World English |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And I will take thee, and thou shalt reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel. |
Douay Rheims |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. |
Hebrew Names |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
Yo pues te tomaré á ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
Yo pues te tomaré a ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
'I will take you, and you shall reign over whatever you desire, and you shall be king over Israel. |
New American Standard Bible© |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires; and you shall be king over Israel. |
Amplified Bible© |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
Et je te prendrai, et tu rčgneras sur tout ce que ton âme désire, et tu seras roi sur Israël. |
John Darby (French) |
| And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
Entăo te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |