| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
American Standard |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity. |
Basic English |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
And he shall restore [07999] the lamb [03535] fourfold [0706], because [06118] he did [06213] this thing [01697], and because [0834] he had no pity [02550]. |
Strong Concordance |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
Updated King James |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.' |
Young's Literal |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
Darby |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
And he shall restore the lamb four-fold, because he did this thing, and because he had no pity. |
Webster |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!" |
World English |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
He shall restore the ewe fourfold, because he did this thing, and had no pity. |
Douay Rheims |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit |
Jerome's Vulgate |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!" |
Hebrew Names |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
"He must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion." |
New American Standard Bible© |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing and had no pity. |
Amplified Bible© |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
et il rendra la brebis au quadruple, parce qu'il a fait cette chose-là et qu'il n'a pas eu pitié. |
John Darby (French) |
| And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. |
Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |