Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth. |
American Standard |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
And of the birds of the air, seven males and seven females, so that their seed may still be living on the face of the earth. |
Basic English |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Of fowls [05775] also of the air [08064] by sevens [07651] [07651], the male [02145] and the female [05347]; to keep [02421] seed [02233] alive [02421] upon the face [06440] of all the earth [0776]. |
Strong Concordance |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Updated King James |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth; |
Young's Literal |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Also of the fowl of the heavens by sevens, male and female; to keep seed alive on the face of all the earth. |
Darby |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Of fowls of the air also by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth. |
Webster |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth. |
World English |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
But of the beasts that are unclean two and two, the male and female. Of the fowls also of the air seven and seven,the male and the female: that seed may be saved upon the face of the whole earth. |
Douay Rheims |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
sed et de volatilibus caeli septena septena masculum et feminam ut salvetur semen super faciem universae terrae |
Jerome's Vulgate |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth. |
Hebrew Names |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
También de las aves de los cielos de siete en siete, macho y hembra; para guardar en vida la casta sobre la faz de toda la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
También de las aves de los cielos de siete pares, macho y hembra; para guardar en vida la simiente sobre la faz de toda la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
also of the birds of the sky, by sevens, male and female, to keep offspring alive on the face of all the earth. |
New American Standard Bible© |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
Also of the birds of the air seven pairs, the male and the female, to keep seed [their kind] alive over all the earth or land. |
Amplified Bible© |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
de même des oiseaux des cieux, sept par sept, mâle et femelle, pour conserver en vie une semence sur la face de toute la terre. |
John Darby (French) |
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. |
também das aves do céu sete e sete, macho e fêmea, para se conservar em vida sua espécie sobre a face de toda a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |