| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
American Standard |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And Joseph gave orders to his servants who had the necessary knowledge, to make his father's body ready, folding it in linen with spices, and they did so. |
Basic English |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And Joseph [03130] commanded [06680] his servants [05650] the physicians [07495] to embalm [02590] his father [01]: and the physicians [07495] embalmed [02590] Israel [03478]. |
Strong Concordance |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Updated King James |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel; |
Young's Literal |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel. |
Darby |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Webster |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel. |
World English |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And he commanded his servants the physicians to embalm his father. |
Douay Rheims |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem |
Jerome's Vulgate |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel. |
Hebrew Names |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Y mandó José á sus médicos familiares que embalsamasen á su padre: y los médicos embalsamaron á Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Y mandó José a sus siervos médicos que embalsamasen a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. |
New American Standard Bible© |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
And Joseph ordered his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. |
Amplified Bible© |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Il ordonna aux médecins à son service d`embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
Et Joseph commanda à ses serviteurs, les médecins, d'embaumer son père; et les médecins embaumèrent Israël. |
John Darby (French) |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. |
E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |