Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 44:15 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 44:15 And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine? American Standard
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret? Basic English
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? And Joseph [03130] said [0559] unto them, What deed [04639] is this that ye have done [06213]? wot ye [03045] not that such a man [0376] as I can certainly [05172] divine [05172]? Strong Concordance
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? And Joseph said unto them, What deed is this that all of you have done? know all of you not that such a man as I can certainly divine? Updated King James
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? and Joseph saith to them, `What `is' this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?' Young's Literal
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine? Darby
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? And Joseph said to them, What deed is this that ye have done? knew ye not that such a man as I can certainly divine? Webster
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?" World English
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining. Douay Rheims
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia Jerome's Vulgate
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?" Hebrew Names
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Y les dijo José: ¿Qué obra es ésta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Joseph said to them, "What is this deed that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed practice divination?" New American Standard Bible©
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Joseph said to them, What is this thing that you have done? Do you not realize that such a man as I can certainly detect and know by divination [everything you do without other knowledge of it]? Amplified Bible©
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Joseph leur dit: Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu`un homme comme moi a le pouvoir de deviner? Louis Segond - 1910 (French)
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Et Joseph leur dit: Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu'un homme tel que moi sait deviner? John Darby (French)
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine? Logo lhes perguntou José: Que ação é esta que praticastes? não sabeis vós que um homem como eu pode, muito bem, adivinhar?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top