Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 44:13 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 44:13 Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. American Standard
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then in bitter grief they put the bags on the asses again and went back to the town. Basic English
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they rent [07167] their clothes [08071], and laded [06006] every man [0376] his ass [02543], and returned [07725] to the city [05892]. Strong Concordance
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Updated King James
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city. Young's Literal
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city. Darby
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and returned to the city. Webster
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. World English
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town. Douay Rheims
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum Jerome's Vulgate
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. Hebrew Names
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city. New American Standard Bible©
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Then they rent their clothes; and after each man had loaded his donkey again, they returned to the city. Amplified Bible©
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville. Louis Segond - 1910 (French)
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Alors ils déchirèrent leurs vêtements, et chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville. John Darby (French)
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram à cidade.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top