Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 39:18 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 39:18 And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out. American Standard
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. And when I gave a loud cry he went running out without his coat. Basic English
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. And it came to pass, as I lifted up [07311] my voice [06963] and cried [07121], that he left [05800] his garment [0899] with me [0681], and fled [05127] out [02351]. Strong Concordance
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. Updated King James
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.' Young's Literal
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth. Darby
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled. Webster
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside." World English
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. And when he heard me cry, he left the garment which I held, and fled out. Douay Rheims
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit foras Jerome's Vulgate
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside." Hebrew Names
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. Y como yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto á mí, y huyó fuera. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. y cuando yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside." New American Standard Bible©
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. And when I screamed and cried, he left his garment with me and fled out [of the house]. Amplified Bible©
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. Et comme j`ai élevé la voix et que j`ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s`est enfui dehors. Louis Segond - 1910 (French)
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. et il est arrivé, comme j'élevais ma voix et que je criais, qu'il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. John Darby (French)
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top