| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel; |
American Standard |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel; |
Basic English |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
And Adah [05711] bare [03205] to Esau [06215] Eliphaz [0464]; and Bashemath [01315] bare [03205] Reuel [07467]; |
Strong Concordance |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Updated King James |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel; |
Young's Literal |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel. |
Darby |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel; |
Webster |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel. |
World English |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel: |
Douay Rheims |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
peperit autem Ada Eliphaz Basemath genuit Rauhel |
Jerome's Vulgate |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel. |
Hebrew Names |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Y Ada dio a luz a Esaú a Elifaz; y Basemat dio a luz a Reuel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel, |
New American Standard Bible© |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel; |
Amplified Bible© |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; Basmath enfanta Réuel; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Et Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; et Basmath enfanta Rehuel. |
John Darby (French) |
| And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; |
Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel; e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |